Plönlein, meistfotografiertes Motiv Rothenburgs